Backbone Oneの使用中にAndroidのBluetoothを使用できますか？

はい。Backbone Oneコントローラーの使用中も、スマホのBluetooth機能を使用できます。