Backbone Oneでヘッドフォンを使用できますか？

はい。Backboneのパススルーで3.5mmヘッドフォン、またはスマホのBluetoothオーディオを使用できます。